PIPE CLOUD

REGISTRO

Accede a herramientas exclusivas y contenidos de ABN.

Debes introducir tu nombre.
Debes introducir tus apellidos.
La contraseña debe tener por lo menos 8 caracteres de longitud e incluír letras y números.
Las contraseñas no coinciden.
Debes introducir la empresa.
Debes seleccionar el país.
Debes seleccionar la provincia.
Debes introducir el estado o región.
Debes seleccionar un perfil.
Debes seleccionar un género.
Nombre de usuario o contraseña incorrectos.

Guía técnica

Ensayos acústicos de tuberías de evacuación

Cómo interpretar y comparar los resultados según EN 14366-1: magnitudes acústicas, caudal, abrazaderas, montaje y condiciones del edificio.

Para comparar ensayos acústicos de tuberías de evacuación hay que comprobar qué se ha medido, con qué método y en qué condiciones. Un valor en decibelios necesita un descriptor, un caudal y una configuración de instalación. Esta guía ayuda a interpretar esa información y a utilizarla en la selección de un sistema.

Ruido aéreo y ruido transmitido por la estructura

El agua que circula por una red de evacuación puede generar sonido que se propaga por caminos diferentes. El ruido aéreo se transmite desde la tubería al aire del recinto. El ruido estructural se transmite como vibración a través de las fijaciones y los elementos constructivos, que pueden radiar sonido hacia otros espacios.

La distinción es fundamental al leer un informe. Una cifra referida al sonido aéreo en el recinto de instalación describe un fenómeno diferente del nivel sonoro en una habitación receptora. También son magnitudes distintas la potencia acústica de una fuente y la presión acústica en un recinto, aunque ambas se expresen mediante niveles en decibelios.

Según Fraunhofer IBP, apartado 3 de sus directrices de 2025, los resultados dependen de la combinación de tubería y abrazaderas ensayada. En particular, el tipo de fijación y su montaje influyen en la transmisión de vibraciones al edificio.

Dos vías del ruido: desde la tubería al aire y, a través de la abrazadera, al muro y al recinto contiguo.
Dos vías de propagación del ruido. Esquema conceptual de elaboración propia, sin valores de ensayo ni detalles de montaje.

Qué aporta la norma EN 14366-1

La norma europea EN 14366-1:2023, adoptada en España como UNE-EN 14366-1:2024, aborda la medición en laboratorio del ruido aéreo y estructural de instalaciones de evacuación de aguas residuales. Al consultar documentación conviene identificar la edición y su adopción nacional, además del número de la norma.

Las directrices de Fraunhofer IBP de mayo de 2025 explican que el método caracteriza el sistema como fuente de sonido aéreo y estructural. Estos datos pueden utilizarse, junto con las propiedades acústicas del edificio, para realizar predicciones conforme a EN 12354-5.

Los informes también pueden presentar valores de comparación asociados a edificios de ejemplo. Es necesario leer el escenario que acompaña a cada resultado: una predicción para un edificio de referencia no demuestra por sí sola el cumplimiento de las exigencias de otro proyecto.

El cambio de edición no hace que todos los resultados anteriores y actuales sean automáticamente incomparables. Fraunhofer contempla valores de predicción del banco P12 destinados a comparar con informes anteriores. La comparación exige comprobar qué valores y condiciones son equivalentes.

Datos que deben acompañar a los decibelios

Antes de colocar dos resultados en una misma tabla, conviene contrastar la información del informe completo. Esta comprobación ayuda a reconocer comparaciones válidas y a detectar cuándo hace falta una aclaración técnica. La tabla recoge criterios de lectura basados en los apartados 2 y 3 de las directrices de Fraunhofer IBP.

Información necesaria para interpretar y comparar resultados acústicos
DatoQué comprobar
Magnitud acústicaSímbolo, definición, ponderación y rango de frecuencias del resultado.
CaudalQue los resultados correspondan al mismo caudal de ensayo.
Sistema ensayadoIdentificación de tuberías, dimensiones, accesorios y configuración.
Abrazaderas y montajeModelo, puntos de fijación y condiciones de instalación descritas.
EscenarioBanco de ensayo, recinto receptor o edificio utilizado en la predicción.
Tipo de resultadoSi procede de una medición o de un cálculo y para qué uso se presenta.
Método y ediciónNorma aplicada y reglas adicionales del laboratorio, cuando existan.
TrazabilidadLaboratorio, referencia, fechas, anexos y posibles limitaciones del informe.

Del laboratorio al edificio real

Un ensayo de laboratorio permite caracterizar un sistema bajo condiciones definidas y reproducibles. Su utilidad aumenta cuando se conservan las descripciones del montaje y del procedimiento, en lugar de comunicar únicamente la cifra final.

Una predicción utiliza datos del sistema y del edificio para estimar el sonido que llegará a un espacio receptor. Las características de paredes y forjados, la transmisión entre recintos y la forma de fijar las tuberías forman parte del contexto que debe analizarse, según explica Fraunhofer IBP en el apartado 2 de sus directrices.

En obra también importa ejecutar correctamente la solución especificada. Las fijaciones, el apriete, la distribución de cargas y los contactos con elementos constructivos merecen atención durante la instalación. Cambiar estas condiciones puede alterar el comportamiento del conjunto.

Por eso, al prescribir una red de evacuación insonorizada, es recomendable solicitar los datos del sistema completo y valorar su aplicación al proyecto. El informe de ensayo y las instrucciones de montaje son documentos complementarios para esa decisión.

Ejemplo de lectura y lista de comprobación

Ejemplo hipotético, sin resultados de un producto ABN: un informe presenta, para un caudal de 2 l/s, un nivel asociado a la transmisión estructural en un edificio de referencia. Antes de utilizarlo, hay que identificar el descriptor, las abrazaderas y el escenario de cálculo.

Si otro documento muestra potencia acústica aérea al mismo caudal, sus cifras responden a preguntas diferentes. Compartir caudal y unidad no basta para ordenar los dos sistemas por sus prestaciones. Haría falta localizar resultados de magnitudes y condiciones equivalentes, o solicitar una evaluación específica. El ejemplo aplica la distinción entre resultados descrita en los apartados 2 y 3 de las directrices de Fraunhofer IBP.

  • Dispongo del informe completo y puedo identificar el sistema ensayado.
  • Conozco la magnitud acústica y el caudal del resultado.
  • He comprobado las fijaciones y las condiciones de montaje.
  • Distingo medición, predicción y edificio de referencia.
  • He leído las notas y limitaciones antes de trasladar la cifra al proyecto.

Documentación de referencia

Amplía la información en las fuentes originales. Los documentos se consultan directamente en las webs oficiales de Fraunhofer IBP y UNE.

Consulta técnica

¿Necesitas interpretar un ensayo para tu proyecto?

Cuéntanos la aplicación, el recorrido previsto y las condiciones de instalación. Te ayudamos a localizar la documentación del sistema y valorar su alcance.

Solicitar asesoramiento técnico
Tubería del sistema ABN EVAC HT PHONO.

ABN EVAC HT PHONO

Consulta la gama y la documentación técnica del sistema de evacuación.

Ver el sistema

Preguntas frecuentes

¿Un valor menor en dB siempre indica una tubería más silenciosa?

La conclusión requiere comparar la misma magnitud bajo condiciones equivalentes. También hay que considerar qué parte del sistema se evalúa y cómo intervienen las fijaciones y el edificio.

¿Por qué son importantes las abrazaderas?

Conectan el sistema con la estructura y pueden transmitir vibraciones. Fraunhofer señala que su tipo y montaje influyen significativamente en los resultados estructurales. Deben identificarse junto con las tuberías.

¿Un ensayo antiguo deja de ser válido automáticamente?

La fecha por sí sola no permite esa conclusión. Conviene verificar si representa el producto y el método actuales. Fraunhofer indica una vigencia de referencia de cinco años y recomienda repetir ensayos antes de diez; son criterios del laboratorio, no una caducidad legal universal.

¿Puedo utilizar el resultado para cualquier edificio?

Hay que comprobar su alcance. Los valores calculados para edificios de ejemplo sirven para el uso definido en el informe. La evaluación de otro proyecto requiere considerar sus propiedades acústicas y condiciones de instalación.